About

アメリカ現地で暮らし、日々ビジネスの現場に身を置く中で、私たちは日本の素晴らしい商品が言葉や文化の壁、そして現地のリアルな情報不足によって苦戦している姿を数多く目にしてきました。

日本にある素晴らしいものが現地消費者の感覚と少しズレてしまっただけでうまく受け入れられずに終わってしまう。そうした光景を見るたびに、同じ日本人として、強い悔しさと「もっとできることがあるはずだ」というもどかしさを感じていました。

アメリカ進出には、確かに多くの見えない障壁があります。

しかし、現地で実際に生活している私たちだからこそ拾える「売り場の生きた空気」や「消費者の何気ない本音」という確かな一次情報があれば、避けられる失敗や拓ける可能性が必ずあります。

海を越えて世界に挑む日本の企業や作り手を、アメリカ現地から支えたい。
そんな想いから、KOTOZUTE.は生まれました。